Vingt-cinq, 30, 35,
40, 41, 42.
Parkinson, inscrivez 42.
Times Square diminue notre audition de 42 %.
Arrêtez le phonographe.
Qu'écoutez-vous ?
Je n'écoute rien.
Rien ?
C'est ça.
Ça sert à ne rien entendre.
Ça va prendre encore longtemps ?
Je pensais vous payer pour insonoriser mon appartement,
ou l'équivalent.
Un si bémol.
- Quoi donc ? - Votre radiateur.
Il est merdique.
Mais le bruit, vous l'entendez ?
Ça vient du radiateur.
Avec les sons graves de votre de cuisine,
la note de votre radiateur augmente
votre anxiété.
Vraiment ?
Appelez ce numéro mardi après-midi si ça continue.
HARMONISATEUR D'INTÉRIEUR
Bonjour, vous êtes sur le répondeur de Peter Lucian.
Si c'est moi qui vous l'ai donné, vous avez fait le bon numéro,
mais au mauvais moment.
Merci de décrire votre problème et de me laisser un numéro à rappeler.
Bonjour, Peter. C'est Brian Mosden, de Tribeca.
Écoutez,
vous savez que j'étais sceptique au début,
mais ça fait des mois que je n'avais pas aussi bien dormi.
Merci pour le coup du blender.
Bonjour, mon ami Alex m'a donné votre numéro.
Je voudrais prendre rendez-vous,
pour faire la même chose que lui.
Ça marche super avec sa copine, maintenant.
Mon numéro est le 646-240-008...
La note de votre radiateur augmente votre anxiété.
Mais le bruit, vous l'entendez ?
Un si bémol.
- Quoi donc ? - Votre radiateur.
Essai sur le terrain : Central Park.
Sol majeur.
Vous êtes à l'heure.
En avance.
- Vous devez être Peter ? - C'est moi.
Je suis Ellen.
Vous voulez monter ?
Je préfèrerais commencer par vous poser quelques questions ici.
- D'accord. - Vous ne vous asseyez pas ?
Ça m'aide d'enregistrer nos échanges.
Ça vous gêne ?
Non.
C'est plus professionnel que je ne pensais.
Lorsqu'ils sont dans leur appartement,
les clients parlent moins directement des problèmes.
D'accord.
Parler de problèmes relationnels peut être difficile
en présence de l'autre : ici, votre appartement.
Je n'y avais pas pensé.
Commencez
par vous décrire, vous.
Moi ?
Oui, vous.
Alors je dis mon nom et je me présente ?
Comme vous voulez.
Je m'appelle Ellen Chasen.
Je viens de l'Ohio.
Et je vis à New York.
Vous pourriez décrire votre problème.
Je suis toujours fatiguée.
Épuisée, même.
En arrivant au bureau, je suis déjà fatiguée.
Où travaillez-vous ?
Dans une association qui aide des familles modestes.
À Midtown.
- Vous y allez en marchant ? - Oui.
J'aide des gens chaque jour, je les rencontre.
Je les vois reprendre le contrôle de leur vie.
C'est agréable.
Non.
J'ai demandé si vous marchiez le matin ?
Excusez-moi.
Non, ça ferait des kilomètres.
Je dois passer du temps dans chaque pièce.
Et notamment la cuisine, la salle de bain, la chambre.
Pas de problème.
Vous voulez un verre d'eau ?
Non j'ai besoin que cela reste sans bruit.
Sans équipement.
Et, non merci.
La cuisine.
Robinet.
Robinet et blender.
Frigidaire.
390.
Hillary.
- On est juste à l'angle. - Salut, désolée,
j'ai de la visite, je ne peux pas parler.
- C'est un homme ? - Non, il ne s'agit pas de ça.
D'accord, on se voit plus tard.
D'accord, salut.
Désolé.
Il faudrait que je voie la chambre,
si vous êtes d'accord, Ellen.
Normalement je garde ça pour la fin puisque c'est le plus intime,
mais ça devrait aller là, non ?
Bien sûr, je vous en prie.
Je peux venir ?
CHAMBRE 2 TABLES DE NUIT ? - 2 LAMPES
Je peux m'allonger ?
C'est standard ?
Au téléphone, vous disiez mal dormir.
- C'est vrai ? - Oui.
Cela m'aide de pouvoir recréer votre routine matinale.
Vous dormez sur le côté ?
- Non. - Non ?
Je dois me repasser les prises,
mais ça vient de la cuisine, à mon sens.
Le matin, vous mangez des bagels ?
Ça m'arrive.
C'est des toasts et des fruits, d'habitude.
Il vous faut un nouveau grille-pain.
Et ça devrait s'arranger.
Votre grille-pain fait un mi bémol,
et votre frigidaire bourdonne un sol.
Maintenant, la note de base est un do, subtil mais convaincant.
dans tout l'appartement.
Là.
Vous entendez ?
Ce son mécanique ?
Ou alors,
ce sont les vents dominants de l'East Side.
C'est inhabituellement régulier.
Eh bien,
peu importe, le nouveau grille-pain devrait tout arranger.
C'est aussi simple que ça ?
Techniquement, votre frigidaire fait une quinte.
Et la tierce mineure, produite par le grille-pain,
associée au brouhaha de votre quartier,
ça vous colle une dépression.
Je vous en ferai envoyer un nouveau,
bientôt.
On se parle dans quelques jours ?
Oui, bien sûr.
Très bien.
Il aime les vieux trucs.
- Je trouve ça sympa. - Ça l'est.
Tout est sympa ici.
- J'aurais dû venir à Brooklyn. - Tu veux échanger ?
- Ne crie pas. Cléo dort encore. - Désolé.
C'est agréable là-bas, je sais.
Ça fait bizarre d'y vivre, parfois.
L'appartement est trop grand.
Je reçois encore du courrier pour Patrick.
Je déteste ça.
Mais c'est abordable.
Donc, pourquoi je partirais ?
Aux appartements à loyer fixe !
- Merde. - Laisse-moi attraper...
- Non ça va. - Je t'attrape un...
- J'attrape une serviette. - Sur le rebord.
D'accord.
Vous débranchez tout ?
- Oui. - La dernière manie de Landon.
- Manie ? - Il a peur d'un incendie
en notre absence.
Ou quand on dort.
Ou quand on dîne.
Ou quand on baise.
C'est pas une manie, c'est une protection.
Tu débranches tout ?
Les départs de feu sont plus fréquents que tu ne crois, surtout en ville.
J'arrête pas de lire des trucs.
C'est son TOC.
- Et où tu lis tes trucs ? - Sur internet.
Comment c'était avec l'harmonisateur d'intérieur
- qu'on t'a recommandé ? - Oui.
- Landon l'adore. - Je l'adore.
Eh bien, c'était un peu bizarre.
- Comment ça ? - C'est un pervers ?
Non pas du tout.
Mais il s'est allongé sur mon lit.
- Ça fait pervers. - Pas comme un pervers.
C'est pas un pervers.
Il était très poli et très professionnel.
Il m'a dit de changer de grille-pain.
Quoi ?
Pourquoi tu ris ? Ça peut aider.
C'est un peu ridicule,
mais il m'a parlé du brouhaha du quartier
et de la participation de mon frigidaire
- à un accord oppressant. - Oui.
- Quoi ? - C'est son truc.
Regarde, il est dans le New Yorker.
"Pour Peter Lucian : le silence est plein de bruits.
Puisque son agence propose des remèdes aux dépressions, anxiétés, fatigues,
qui sont toutes déclenchées par les détails soniques de nos maisons, dit-il.
Après la visite au pied levé
de l'abri atomique de la guerre froide qui lui sert de maison"...
Il est trop cool.
"Lucian pointe l'étiquette colée à chaque appareil,
- qui indique la note et l'accord." - Bizarre mais sexy.
Célibataire ?
- T'es sérieuse ? - Il n'y a que toi pour trouver ça sexy.
Alors t'en penses quoi ? Tu tentes ta chance ?
Tout va bien...
Ça me ressemble pas, toutes ces thérapies.
- Ça me parle pas. - Vraiment ?
Je veux juste me reposer.
L'automne dernier, Landon préparait son marathon,
et il a trouvé un super acuponcteur à Greenpoint.
C'était pour mon STIT.
C'est ça. Enfin, ça peut valoir le coup.
- Mais c'est deux choses différentes ! - L'acuponcture, c'est...
LA PLUPART DES APPAREILS DE CETTE SÉRIE ONT DES PROBLÈMES DE DURABILITÉ.
PAS CE MODÈLE.
IL DEVRAIT VOUS SATISFAIRE. - PETER LUCIAN
OUVERT 24H/24
C'est un problème, selon vous ?
Je verrai ce que je peux faire.
Allez-y. Robert vous attend dans son bureau.
SCHÉMAS SONORES URBAINS ? NOTES DE FOND
Mes données sont bonnes.
Ils ne les comprennent pas.
Non, c'est un bon feedback.
Je pousse mes élèves à poser les questions dures dans les sessions critiques.
Ils sont un peu émoustillés
- par ton absence de formalisme. - Mais j'y suis presque.
Et tu en saisis l'importance.
Je l'ai lu.
Ne te hâte pas trop.
- Ce genre de travail prend des années. - J'y ai passé des années.
J'ai découvert une loi universelle
et la communauté scientifique doit être informée.
Il y a un piège des sciences, j'en parle à mes élèves.
L'on voit précisément ce qu'on cherche, pas parce que c'est là,
mais parce qu'on veut désespérément que cela y soit.
Ma recherche est défaillante ?
Non.
Je te mets en garde : n'en fais pas une affaire personnelle,
ni une obsession.
Nous devons être obsessifs dans notre branche,
mais aussi nous prémunir
d'avoir trop confiance en nos propres idées.
Excusez-moi. Désolé de vous interrompre.
Peter, voici Samuél Diaz, mon chargé de TD.
Je l'aide pour sa thèse.
Vous pensez toujours quitter l'université ?
Officiellement, oui.
Je dois rembourser mon prêt.
CARTOGRAPHIE DE NEW YORK CITY
Je trouve vos travaux fascinants.
- Les miens ? - Oui.
Merci.
Ils démontent tout.
Si vous n'êtes pas docteur, ils vous flagellent.
Si cela vous intéresse, je peux vous indiquer les règles
de mise en forme ou de publication.
Peter pourrait être le bon interlocuteur,
pour la place en laboratoire que vous cherchez.
NOUVEAU JOURNAL DU SON AMÉRICAIN
Bienvenue pour l'heure du New American Journal of Sound.
Je suis votre hôte, Dr Elizabeth Brookings.
Aujourd'hui, nous traiterons du sujet principal
de notre dernier numéro :
les nouvelles découvertes sur le Hum de Windsor.
Quel est le lien avec vos réglages d'appartement ?
Connaissez-vous le terme de macroscope ?
C'est un très gros microscope ?
C'est la technique de voir plus grand,
ici, c'est le fait d'identifier les schémas.
J'identifie les harmonies dominantes, et je les note ici.
D'une certaine façon, ceci est un macroscope.
Et souvent,
j'ai la solution pour mon client avant d'arriver.
Ça marche ?
Ré, Fa, La.
Ré mineur.
C'est incroyable.
Vous savez déchiffrer ?
J'ai pris des cours de piano, enfant.
Ah oui ?
Vous avez une bonne oreille ?
Sam ?
Votre oreille ?
Ça va.
J'ai publié sur les neurones cochléaire des souris.
J'aime le sujet de l'oreille.
Bonjour, vous êtes sur le répondeur de Peter Lucian.
Si c'est moi qui vous l'ai donné, vous avez fait le bon numéro,
mais au mauvais moment.
Merci de décrire votre problème et de me laisser un numéro à rappeler.
Bonjour Peter.
C'est Ellen Chasen.
Cet appel n'était pas prévu.
J'ignore comment ça marche.
J'imagine que vous allez me rappeler.
Merci d'être venu.
Mon Dieu, ça n'a aucun sens.
Ne croyez pas que je vous appelle
parce que je suis dérangée ou seule.
J'ai reçu le grille-pain,
mais je me demandais s'il y a d'autre choses
que je pourrais faire,
et quand ça devrait marcher,
ou quand je verrai un progrès.
Merci, au revoir.
ENTRETIENS CLIENT
Peu importe, le nouveau grille-pain devrait tout arranger.
C'est aussi simple que ça ?
et votre frigidaire bourdonne un sol.
La note de base...
Vous avez fait des travaux ?
De grands changements ?
Des petites choses.
Mais ni peinture ni réaménagement,
si c'est la question.
Ça l'est.
Comment décririez-vous votre chez-vous ?
Mon chez-moi ?
Oui, votre appartement.
On peut monter maintenant.
ABRI ATOMIQUE
Enregistrements sur le terrain.
Quartier des affaires.
Ré mineur.
Confiant.
Désinvolte.
Carnegie Hall.
Mi mineur.
Calme, précis.
Lower East Side.
La bémol.
Dissonant.
Grand Central Station.
En heures creuses.
Ré mineur.
Doux, patient.
Bienvenue chez Sensory Holdings.
Choisissez une ambiance pour votre attente.
Air du désert.
Et vous devez être l'harmonisateur d'intérieur.
Peter.
Harold Carlyle.
Nous sommes ravis que vous ayez accepté de venir.
Votre assistant a parlé de financement pour mes recherches.
Mais bien sûr.
L'article du New Yorker a aiguisé ma curiosité.
Mon assistant a fait des recherches pour notre entretien,
et il se trouve que nous avons déjà utilisé vos dessins.
Que voulez-vous dire ?
Eh bien, l'Echo Decay Timer.
D'après ce que j'ai compris, il est né dans les caves du Met.
Je travaillais au département conservation.
J'entretenais des instruments d'époque pour les spectacles
et je m'assurai de la précision historique.
Nous y avons apporté des améliorations notables,
mais l'EDT-1 était,
c'était une révolution pour l'enregistrement de concert.
Ce n'était pas fait pour ça.
Je vous prie de m'excuser.
Pour quoi, alors ?
J'étudiais la résonnance harmonique.
Le constructeur a gardé le brevet en échange de la fabrication de l'outil,
mais ce ne devait pas être commercialisé.
C'était un produit révolutionnaire.
Un outil.
Un outil, bien sûr.
Je ne travaille plus avec les fabricants.
Nos clients sont principalement des monstres du CAC 40.
Vous travaillez dans les maisons, c'est ça ?
Des domiciles.
"Domesticité personnalisée",
Comme mes amis les appellent.
C'est ce qui nous intéresse vraiment.
Le marché évolue,
nous voulons amener nos produits dans la sphère privée.
Je vous offre une opportunité, Peter.
TROUVEZ AVEC NOUS VOTRE EQUILIBRIUM COMPLET
Et comment on arrive à cet Equilibrium ?
Avec la couleur des murs, les odeurs, les sons.
Notre technologie permet à nos spécialistes d'analyser les maisons à distance.
À distance ?
Pour le moment c'est un chat web,
mais, vous savez,
les clients adorent notre touche virtuelle même imparfaite.
Notre technologie et notre force de frappe
pourraient vous permettre
de designer des environnements complets.
Vous imaginez votre capacité d'influence ?
J'ai déjà une influence très positive
sur la vie de mes clients.
On a acheté les deux en emménageant.
Vous ne vivez pas seule ?
Si, oui.
C'était il y a longtemps.
C'est important ?
Normalement non.
- Vous l'utilisez tous les matins ? - Oui.
On a un problème.
C'est à dire ?
La fatigue perdure ?
Oui, la sensation perdure.
Il faudrait que je voie votre bureau.
Vraiment ?
Je veux comprendre ce que vous faites et qui interfère.
Il faut qu'il y ait du monde ?
Le matin, ce serait le mieux,
mais,
je pourrais venir l'après-midi, et essayer de recréer un matin-type.
C'est juste difficile,
vraiment difficile à expliquer.
Vis-à-vis de mon travail, j'aimerais que cela reste...
Discret. Je comprends.
Je pourrais passer la semaine prochaine ?
D'accord.
C'est quoi le rouge ?
C'est une anomalie.
- Ça affecte les résultats ? - Mais non.
Bien.
Parce que j'ai annoncé au Journal que votre article arrivait.
Je peux vous aider avec ça ?
Non.
On pourrait traiter les bandes beaucoup plus vite
avec les serveurs de la faculté.
Nos ordis sont très puissants.
Ça marche très bien, ici.
Oui, mais ça améliorerait la cadence
et ça me prendrait moins de temps.
Parce que je cherche aussi un emploi à plein temps ailleurs.
LETTRE DE LA RÉDACTRICE
RÉDACTRICE EN CHEF
Au-delà de la publication, il y a plein d'autres usages.
Quand on aura compris les schémas et les influences,
il y a tellement de possibilités.
C'est à dire ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas : urbanisme, architecture, domotique.
Il s'agit de lois universelles,
pas de commerce.
Je suis désolé.
Tirez la langue.
La langue ?
Je peux voir des choses utiles dessus.
Vous faites du sport ?
Parfois.
D'accord.
Allez dans la pièce bleue.
Et je me change où ?
Je dois les garder longtemps ?
La sensation est intense, les aiguilles sont en surface.
- D'accord, mais ça veut dire longtemps ? - 30, des fois 60 minutes.
Choisissez une ambiance pour votre voyage.
Brise océanique.
... un excédent de budget de 130 000. Merci les gars, c'est grâce à vous.
La mauvaise nouvelle, c'est qu'on doit encore s'occuper du maire.
Je sais, c'est du bidon.
Asseyez-vous.
Ellen termine sa réunion.
Pardonnez mon retard, la réunion a trainé.
Tout va bien ?
Je n'ai pas l'habitude de travailler dans un bureau.
Il y a tellement d'interférences.
Mais j'ai une bonne idée du lieu.
Eh bien,
j'ai pris mon après-midi,
donc on pourrait aller ailleurs
parler de ceci ?
Je connais un endroit à côté.
- Un peu d'eau chaude, Peter ? - Oui, absolument.
Merci, Albert.
Oui, merci.
Vous vous êtes construit un univers bien à vous ici...
Cela fait dix ans que je vis là
et tout me semble encore
tellement étranger.
Comme si un autre l'avait construit.
Il était très organisé,
d'où les tables de nuit.
Il avait une opinion sur tout.
C'était agréable
de n'avoir aucun choix à faire.
Ça a l'air bête,
mais quand il est parti,
la télécommande faisait bizarre dans ma main,
j'ignorais à quoi servaient les boutons.
Pardon, c'est un peu trop intime.
Non c'est bon.
Et vous ?
Je suis très absorbé par mon travail.
Je vais publier un article sur le comportement humain :
comment le son influence notre manière d'interagir.
Vous avez visiblement trouvé votre vocation.
Il n'y a qu'à vous voir sur le terrain,
votre façon de faire.
Je vous envie un peu.
Vous avez étudié les sciences ?
Non.
La théorie musicale.
J'ai appris à disséquer un morceau de musique.
Vous connaissez Bach, le compositeur ?
Il sait nous duper et nous faire croire
que nous entendons un ensemble quand il n'y a qu'un violon.
Ou Stravinsky
et sa dissonance destinée à dresser le public contre lui,
ou Beethoven, son emploi du suspense et
et de la satisfaction différée.
Ils utilisaient tous des techniques neurologiques
que les scientifiques n'avaient pas identifiés.
J'ai compris cela,
et comment fonctionnait leur musique,
et je suis parti de là.
Pour harmoniser les appartements ?
Oui, mais non,
c'est l'influence du son,
le pouvoir qu'il a sur la vie des gens.
Parfois sans même qu'ils le sachent.
Oui, c'est très complexe.
Ça m'intéresse.
Un ami très proche est neuroscientifique à l'université de Columbia.
Ses étudiants évalueront mes conclusions la semaine prochaine en groupe.
C'est tout à fait informel.
Si vous voulez en apprendre plus,
vous pourriez...
Battery Park. Fa majeur.
Complaisance.
Comment vous sentez-vous le matin ?
Démotivée. Irritée.
Vous ne vivez pas seule ?
Si, oui.
C'était il y a longtemps.
C'est important ?
Normalement, non.
La fatigue perdure ?
Oui, la sensation perdure.
Bonjour, vous êtes sur le répondeur de Peter Lucian.
Si c'est moi...
Allô ?
Je peux vous aider ?
Il n'est pas là.
Mais je peux prendre un message.
Sensory Holdings, vous dites ?
Je m'appelle Sam.
Je travaille avec lui.
Bonne chance avec la présentation. Désolé d'être absent.
C'est brillant. Sam
LES SCHÉMAS SONORES ET L'EXPÉRIENCE URBAINE
- Vous travaillez avec Peter ? - Ellen.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Upper East Side. Clé d'ut, et un problème de toaster en mi bémol.
J'ai d'autres qualités.
Peter a harmonisé votre appartement ?
Nous y travaillons.
Cela n'a pas marché ?
Eh bien tout l'environnement pointe vers un objet spécifique de son appartement,
mais il y a des interférences.
Et je n'arrive pas à trouver l'objet.
- C'est intéressant. - Dans votre bouche, ça a l'air si compliqué.
- C'est complexe. - Non. Votre amie dit
que vous le rendez trop compliqué.
Mais connaissant Peter, il pourrait sortir un diagramme
- sur la théorie complète du sol majeur. - Absolument.
Enchanté de vous rencontrer et bienvenue.
- Merci. - Oui.
Vous êtes de vieux amis ?
Elle voulait voir le groupe,
et mes conclusions.
Il est bon d'avoir un regard extérieur sur cela.
Écoute.
Nous avons malheureusement dû décaler la revue de tes travaux à la prochaine session.
Je suis désolé.
Pour aider Andrew à soutenir sa thèse,
- nous allons l'aider pour sa présentation. - C'est moi, dites-moi merde.
Venez vous asseoir.
- On y va ? - Non.
Avant d'oublier, je voulais vous donner ça.
Ça vous aidera. C'est un de mes travaux.
Vous le branchez sur une prise, et ça émet un son d'ambiance.
Mais pas sur le même circuit qu'un micro-ondes ou un sèche-cheveux.
D'accord.
- Je vous le garde ? - Je vais le mettre dans mon sac.
Alors, cette théorie complète du sol majeur ?
...les analyses complémentaires indiquent que l'analyse incorrecte des interactions est commune.
Vos distinctions de Columbia sont très impressionnantes.
Merci.
Vous travaillez avec Peter Lucian.
L'avez-vous accompagné dans les appartements ?
Non.
Mais on a beaucoup travaillé à consolider ses données
sur la ville tout entière.
Samuél Diaz.
Ravi de vous rencontrer.
Je suis Harold.
Ravi de vous rencontrer, Harold.
On a beaucoup de respect pour Peter.
On parlait justement des nouveaux travaux qu'ils effectuent avec Sam.
Peter a découvert la chose suivante.
il a dû vous parler des schémas sonores urbains ?
Il y a eu des nouveautés ?
Oui c'est très intéressant.
C'est mon plus grand projet.
Ces poutrelles vont jusqu'au vrai sol.
C'est à dire ?
Qu'elles sont fichées dans la terre.
C'est difficile à trouver à New York,
mais elles sont conçues pour toucher la roche.
Quel est le but ?
Le courant de terre est l'unique moyen
d'obtenir un véritable silence électrique.
On dirait un luxe absolu, ici.
Le futur occupant est expert en électrophysiologie,
pour lui, le vrai sol et le silence sont capitaux.
Le vrai silence, ça a l'air agréable,
et si cher.
La valeur d'acquisition est relative à la valeur perçue.
Vous n'allez pas me faire relier au sol, si ?
Non.
Regardez ceci.
Vous voyez cet ordre ?
Dans la ville ?
Oui. Je veux dire, le quadrillage ?
Il n'est pas sans défauts,
mais il y a toutes ces connexions.
La lumière qui va du rouge au vert.
Traverse, arrête-toi.
Des instructions, c'est ça ?
J'ai trouvé quelque chose de plus profond à l'œuvre.
Un système invisible mais puissant.
Les sons,
qui guident les gens dans la ville, d'une certaine manière.
Ils n'en sont pas conscients, mais c'est ainsi,
et ça varie suivant les quartiers.
Dans Financial District, c'est une clé en ré mineur.
C'est effréné, et rapide.
Désinvolte.
Ensuite le Lower East Side, c'est en la bémol,
si on passe sous la dissonance.
Central Park est majoritairement en sol majeur.
J'y ai fait mes premières trouvailles.
C'est le son de la nostalgie.
C'est calme, idyllique, poétique.
Essai de terrain 14, Central Park, sol majeur.
Donc chaque endroit de la ville a un accord différent ?
Chaque quartier a ses injonctions propres.
On ne peut pas séparer le son de l'atmosphère.
Le son,
il affecte tout le monde.
Tu comprends ?
Je ne vois pas le monde ainsi.
C'est si rigide.
À Downtown,
je ne suis pas obligée d'adopter un rythme effréné.
Je peux m'opposer à cela et réagir calmement.
Je peux choisir de me protéger.
Il ne s'agit pas de percevoir quelque chose.
Mais d'identifier ce qui existe,
comme la gravité ou la lumière, qui sont des constantes universelles.
- Certes. - Mais, écoute,
ce sont des règles qui régissent le monde.
Pourquoi serait-on contrôlés par cette règle immanente ?
Pourquoi les gens agissent-ils ainsi ?
Pourquoi sentent-ils ainsi ?
Il y a une raison.
Parce qu'ils le peuvent. Ils sentent s'ils le veulent.
Mais des règles définissent leur conduite et ils ne les voient pas.
Il y a un ordre.
Il est complexe parce que la ville est ancienne,
et ses schémas sont compliqués,
mais ça a été écrit et réécrit.
C'est là, depuis longtemps.
Je n'ai pas l'impression qu'on définisse ma vie.
J'ai le sentiment de faire mes propres choix.
Très bien. Ton appartement est en do mineur,
une clé banale.
C'est le son de la résignation.
Peut-être mais je ne ressens pas cela.
C'est la résignation qui t'épuise.
Et certaines forces invisibles gouvernent tes choix.
Et les tiens ?
Tu es le seul qui ne soit pas affecté ?
Je ne suis pas immunisé, personne ne l'est.
Comment fais-tu pour te faire confiance ?
Je peux l'entendre.
Tu peux l'entendre ?
Je vais y aller. Il est tard, c'est tout.
Le programme de Commission de Réduction du Bruit
consiste à effectuer une série de mesures du son,
prises dans différents quartiers de la ville
dans des centres fréquentés du public.
Dans ces mesures, on regardera
l'effet assourdissant du bruit.
Je tiens le récepteur contre le microphone
au lieu de mon oreille.
Et je vais augmenter l'intensité du bruit de test, jusqu'à ce que vous l'entendiez.
Il va rester longtemps ?
- Je me lève tôt pour le travail. - Il a presque fini.
Vous avez fini bientôt ?
Il faut arrêter d'accord. Il est presque minuit, et...
Ça sonne.
Allez bébé, dis-lui de partir.
Désolé. Il me faut encore deux écoutes et je finirai le reste à mon bureau.
Ça prendra une minute.
Vous savez quoi ? Oubliez ça, on s'en occupera nous-même.
M. Jajinsky.
Je n'ai pu accéder à votre appartement pour notre rendez-vous de 16 h.
Merci de me rappeler afin de planifier une autre visite.
Si Sam a montré mon travail à Sensory, alors ils ont tout.
- Il n'aurait pas fait ça, Peter. - Merde.
Et tu ne peux pas lui reprocher d'accepter un vrai poste.
C'est une opportunité.
Ce sont mes concurrents. C'est du vol.
Je ne serais pas si tranché.
Après tout, ce sont des marchands, tu es un explorateur.
Ils ne peuvent pas s'approprier mon travail, si je publie avant.
On met souvent l'accent sur le son,
ainsi, on en oublie la valeur des moments entre les bruits.
L'OREILLE ÉVOLUTIVE
Rappelez-vous que le silence n'est pas vide,
mais incommensurablement plein.
Bonne soirée.
Merci.
- Dr Brookings. - Bonsoir.
C'est Peter Lucian.
- Bonjour, ravie de vous rencontrer. - Merci pour votre exposé,
fascinant comme le reste de vos travaux.
Je lis le New American depuis que vous en êtes la rédactrice.
C'est gentil. Merci d'être venu.
Je suis désolée mais je dois y aller. Passez une bonne soirée.
En fait, j'ai soumis un article au Journal.
Ça prend du temps, mais je voulais en savoir plus,
- puisque je suis là. - Quel est votre nom ?
Peter Lucian.
J'ai identifié les schémas du son dans la ville.
Et votre travail m'a beaucoup inspiré.
Honnêtement,
je ne pensais pas vous rencontrer.
- Merci. - Non je pensais que c'était un canular.
Vos méthodes sont vraiment inhabituelles.
Vous avez vraiment étudié ces...
Schémas sonores ? Oui.
Ce sont les principes qui guident nos actions.
Enfin, c'est vérifié,
basé sur de nombreuses données de terrain.
Je ne doute pas que vous y croyiez.
Écoutez.
Vous pourriez le soumettre pour une revue critique ?
Vous savez quoi ?
Nous allons y regarder de plus près,
- et vous répondre en bonne et due forme. - Mon Dieu.
- Tout va bien, respire. - C'est d'accord ?
Ravie de vous rencontrer.
- Pareillement. - Au revoir.
CONSULTATION GRATUITE CHEZ VOUS
Harmoniser votre monde, pour vivre et travailler sereinement.
New York est une symphonie.
Nos experts ont identifié les clés musicales de la ville.
Voici Urban Equilibrium.
Un service sur mesure conçu pour équilibrer votre expérience sonore.
Harmoniser votre monde, pour vivre et travailler sereinement.
New York est une symphonie.
Vous avez fait des travaux ? De grands changements ?
Des petites choses.
Mais ni peinture,
ni réaménagement, si c'est la question.
Il s'est passé quelque chose,
que tu tentes d'éviter.
Qu'est-ce ?
Des petites choses.
Mais ni peinture,
ni réaménagement, si c'est la question.
Ça l'est.
Comment ça va le matin ?
Comment ce changement influe-t-il ?
Démotivée. Irritée. Lourde.
Tellement cliché.
Vous y allez en marchant ?
J'aide des gens chaque jour, je les rencontre.
Je les vois
reprendre le contrôle de leur vie.
C'est agréable.
Savez-vous ce que c'est ?
Oui, je pense.
Une fois installé, c'est pour de bon, on ne peut s'en débarrasser
Je n'ai pas l'impression qu'on définisse ma vie.
J'ai le sentiment de faire mes propres choix.
Et toi ?
Comment te fais-tu confiance ?
Comment décririez-vous votre chez-vous ?
- Mon chez-moi ? - Votre appartement.
Regarde où tu vas !
Mais au mauvais moment.
Merci de décrire votre problème et de me laisser un numéro à rappeler.
Salut Peter, c'est moi, tu te rappelles ?
Je voulais te dire que j'étais désolée que ça se soit fini comme ça.
C'était un joli moment,
et je voulais te dire que tu avais raison,
à propos de l'appartement.
Il fallait changer des trucs,
que je me débarrasse de vieilles choses,
que j'arrête de vivre dans le passé.
J'ai juste décidé d'y aller doucement.
Tu pourrais faire ça aussi Peter, si tu voulais.
Ton métier c'est d'aider les autres à résoudre des problèmes.
mais à voir la façon dont tu te représentes le monde,
j'ai peur que tu ne rates des connexions pour toi.
En fait,
j'en ai assez des gens qui m'expliquent ce que je devrais faire,
donc fais comme tu veux.
Ici.
Je t'ai appelé.
J'ai écouté.
Sous-titres traduits par: Marc Sichler